Veronica Gonzalez | Veronica Gonzalez : Tradurre correttamente, blog personale

Nel mio blog personale puoi trovare esperienze personali, riflessioni e notizie sulla traduzione.

wp-singular,page-template,page-template-blog-masonry-date-in-image,page-template-blog-masonry-date-in-image-php,page,page-id-16727,wp-theme-tresdedos,wp-child-theme-tresdedos-child,theme-tresdedos,woocommerce-no-js,ajax_fade,page_not_loaded,,paspartu_enabled,qode_grid_1300,columns-3,qode-child-theme-ver-,qode-theme-ver-1.0,qode-theme-tresdedos,disabled_footer_bottom,wpb-js-composer js-comp-ver-5.4.7,vc_responsive

Traduci con correttezza

SU TRADUZIONI, MARCHI E BREVETTI

26 Feb

FARE UNA TRADUZIONE NON È FARE UN UOVO FRITTO

Con questa frase suggestiva, spero si capisca che le traduzioni richiedono un processo e che non si fanno in un attimo. Più che...

02 Gen

RIFLESSIONI SUL 2013: LAVORO, FIDUCIA E OPPORTUNITÀ

Il 2014 inizia un nuovo anno e TRAYMA TRADUCCIONES desidera riflettere e condividere con tutti i suoi clienti e fornitori le azioni intraprese...

30 Ott

VENDI, E VENDI BENE! COMUNICARE, E COMUNICARE BENE!

Qualche giorno fa sono stato al Centro Imprenditoriale di Alicante. Nell'ambito del suo programma trimestrale, l'Agenzia di Sviluppo Locale ha invitato TRAYMA TRADUCCIONES...

02 Ott

Miguel Llorens… tributo

L'altro ieri, 30 settembre, abbiamo celebrato la Giornata del Traduttore...

26 Mar

Peculiarità della terminologia IP

Da tempo desideravo pubblicare questo articolo che ho scritto 14 anni fa, quando lavoravo come tirocinante presso il Servizio di Traduzione della Commissione...

07 Nov

Noi traduttori siamo strani?

Alcuni dicono che noi traduttori siamo persone rare, e secondo la Real Academia Española de la Lengua (Reale Accademia Spagnola della Lingua), raro...