Mi chiamo Ver\u00f3nica Gonz\u00e1lez P\u00e9rez. Sono una traduttrice giurata di inglese, specializzata in propriet\u00e0 industriale e intellettuale presso l \u201cUniversit\u00e0 di Alicante e laureata\/diplomata presso l\u201d Universit\u00e0 di Granada da 20 anni (mamma mia, come vola il tempo!!). Chi mi conosce sa che fin da bambina ho sempre desiderato fare la traduttrice e l \u201cinterprete, perch\u00e9 la verit\u00e0 \u00e8 che amo parlare e mi piace che le persone comunichino, quindi sapevo che rompendo la barriera linguistica avrei potuto sentirmi realizzata. Ed \u00e8 quello che ho fatto, all\u201d et\u00e0 di 18 anni mi sono trasferita a Granada da Benidorm e sono tornata ad Alicante 14 anni dopo per fondare la mia piccola agenzia di traduzioni nella mia citt\u00e0 al fine di fornire valore aggiunto alle aziende, con la mia umile conoscenza delle lingue e della loro gestione, collaborando con pi\u00f9 di 200 traduttori professionisti. <\/p>\n
Dopo aver conseguito il Master in Marchi, Brevetti, Diritti d’Autore, Nomi a Dominio e Design, i miei clienti sono principalmente avvocati, agenti di propriet\u00e0 industriale e notai, anche se ci sono anche molti altri liberi professionisti. Mi piace interpretare le cabine e viaggiare, quindi quando trovo un lavoro come questo sono pi\u00f9 che felice. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mi chiamo Ver\u00f3nica Gonz\u00e1lez P\u00e9rez. Sono una traduttrice giurata di inglese, specializzata in propriet\u00e0 industriale e intellettuale presso l \u201cUniversit\u00e0 di Alicante e laureata\/diplomata presso l\u201d Universit\u00e0 di Granada da 20 anni (mamma mia, come vola il tempo!!). Chi mi conosce sa che fin da…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[257],"tags":[258,259],"class_list":["post-16740","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-informazioni-sullautore","tag-autore","tag-veronica-it"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traductorainterprete.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traductorainterprete.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traductorainterprete.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traductorainterprete.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traductorainterprete.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16740"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.traductorainterprete.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16740\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traductorainterprete.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traductorainterprete.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traductorainterprete.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}