{"id":16760,"date":"2015-04-14T09:54:45","date_gmt":"2015-04-14T09:54:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.traductorainterprete.com\/su-di-me\/"},"modified":"2026-02-19T12:56:44","modified_gmt":"2026-02-19T12:56:44","slug":"su-di-me","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.traductorainterprete.com\/it\/su-di-me\/","title":{"rendered":"Su di me"},"content":{"rendered":"

[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”center” background_image_as_pattern=”without_pattern” padding_top=”65″ padding_bottom=”60″][vc_column offset=”vc_col-lg-offset-2 vc_col-lg-8 vc_col-md-offset-1 vc_col-md-10″][vc_single_image image=”16374″ img_size=”full” alignment=”center” qode_css_animation=””][vc_separator type=”transparent” up=”23″ down=”0″][vc_column_text]<\/p>\n

VERONICA GONZALEZ<\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

TRADUTTORE E INTERPRETE<\/span><\/h1>\n

[\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” up=”15″ down=”0″][vc_column_text]<\/p>\n

Diploma e laurea in traduzione e interpretariato presso l’Universit\u00e0 di Granada, Bachelor of Arts in English Studies presso l’Universit\u00e0 di Portsmouth e Master in Propriet\u00e0 Industriale e Intellettuale presso l’Universit\u00e0 di Alicante.<\/h4>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=””][vc_column width=”1\/2″][qode_elements_holder number_of_columns=”two_columns”][qode_elements_holder_item advanced_animations=”no”][vc_separator type=”transparent” up=”100″ down=”0″][vc_column_text]<\/p>\n

SU DI ME<\/h5>\n

[\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” up=”20″ down=”0″][vc_column_text]<\/p>\n

Ho lavorato come traduttrice interna<\/strong> in un’agenzia di traduzione a Londra per 4 anni, poi ho fatto uno stage come traduttrice presso la Commissione Europea<\/strong>, fino a quando ho deciso di avviare un’agenzia di traduzione specializzata in Propriet\u00e0 Industriale (Marchi, Brevetti, Design, Diritti d’Autore)<\/strong> nella citt\u00e0 di Alicante, sede dell’EUIPO (ex UAMI).<\/p>\n

 <\/p>\n

Come specialista di PI, lavoro come traduttore giurato e interprete simultaneo e bilaterale per molti studi specializzati nazionali e internazionali.<\/p>\n

 <\/p>\n

Insegno al Magister Lvcentinvs dal 2001 e sono un collaboratore in questo campo.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/qode_elements_holder_item][\/qode_elements_holder][vc_separator type=”transparent” up=”20″ down=”0″][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image image=”16440″ img_size=”full” qode_css_animation=””][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_separator type=”transparent” up=”100″ down=”0″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=”parallax” parallax_content_width=”in_grid” text_align=”center” background_image=”15576″ full_screen_section_height=”no” section_height=”480″ parallax_speed=”0″][vc_column][vc_separator type=”transparent” up=”100″ down=”0″][vc_row_inner row_type=”row” type=”full_width” text_align=”center” padding_top=”95″ padding_bottom=”20″ css_animation=””][vc_column_inner width=”1\/6″][vc_single_image image=”16380″ qode_css_animation=””][vc_separator type=”transparent” up=”23″ down=”0″][vc_column_text]<\/p>\n

Inglese<\/span><\/h5>\n

[\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” up=”50″ down=”0″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][vc_single_image image=”16383″ qode_css_animation=””][vc_separator type=”transparent” up=”23″ down=”0″][vc_column_text]<\/p>\n

FRANCESE<\/span><\/h5>\n

[\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” up=”50″ down=”0″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][vc_single_image image=”16386″ qode_css_animation=””][vc_separator type=”transparent” up=”23″ down=”0″][vc_column_text]<\/p>\n

TEDESCO<\/span><\/h5>\n

[\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” up=”50″ down=”0″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][vc_single_image image=”16389″ qode_css_animation=””][vc_separator type=”transparent” up=”23″ down=”0″][vc_column_text]<\/p>\n

ITALIANO<\/span><\/h5>\n

[\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” up=”50″ down=”0″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][vc_single_image image=”16392″ qode_css_animation=””][vc_separator type=”transparent” up=”23″ down=”0″][vc_column_text]<\/p>\n

GRECO<\/span><\/h5>\n

[\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” up=”50″ down=”0″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″]MAGGIORI INFORMAZIONI<\/a>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_separator type=”normal” up=”0″ down=”0″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”center” background_image_as_pattern=”without_pattern” padding_top=”70″][vc_column offset=”vc_col-lg-offset-2 vc_col-lg-8 vc_col-md-offset-1 vc_col-md-10″][vc_single_image image=”16401″ img_size=”full” alignment=”center” qode_css_animation=””][vc_separator type=”transparent” up=”23″ down=”0″][vc_column_text]<\/p>\n

Il mio curriculum<\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” up=”15″ down=”0″][vc_column_text]<\/p>\n

Consulta il mio CV e la mia carriera su Linkedin<\/h4>\n

[\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” up=”20″ down=”50″]Consulta il mio CV completo<\/span><\/a>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”center” background_image_as_pattern=”without_pattern” padding_top=”65″ padding_bottom=”60″][vc_column offset=”vc_col-lg-offset-2 vc_col-lg-8 vc_col-md-offset-1 vc_col-md-10″][vc_single_image image=”16374″ img_size=”full” alignment=”center” qode_css_animation=””][vc_separator type=”transparent” up=”23″ down=”0″][vc_column_text] VERONICA GONZALEZ [\/vc_column_text][vc_column_text] TRADUTTORE E INTERPRETE [\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” up=”15″ down=”0″][vc_column_text] Diploma e laurea in traduzione e interpretariato presso l’Universit\u00e0 di Granada, Bachelor of Arts…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16760","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traductorainterprete.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traductorainterprete.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traductorainterprete.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traductorainterprete.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traductorainterprete.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16760"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.traductorainterprete.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16800,"href":"https:\/\/www.traductorainterprete.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16760\/revisions\/16800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traductorainterprete.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}